Быстрый ответ: Если не копаться в терминологии, то разницы между понятиями нет. Когда необходимо проанализировать денежный поток, используются формулы расчета  cash flow (CF).

Денежный поток – это сокращенного понятие от чистого денежного потока. В зарубежной литературе принято все упрощать, в том числе и финансовую терминологию, делать ее доступной для всех читателей, даже для тех, у кого нет экономического образования.

Есть 3 определения Cash Flow и, соответственно 3 формулы для его подсчета:

Денежный поток является разницой между всеми входящими потоками денежных средств и всеми исходящими. Формулы:

CF = ICF – OCF

Cash Flow = Input Cash Flows – Output Cash Flows

Чистый денежный поток  cf = Входящий денежный поток – Исходящий денежный поток

Денежный поток является суммой чистых денежных потоков от текущей, инвестиционной и финансовой деятельности. Формулы:

CF = CFO + CFI + CFF

Cash Flow = Operating Cash Flow + Investing Cash Flow + Financial Cash Flow

Чистый денежный поток  cf = Операционный денежный поток + Инвестиционный денежный поток + Финансовый денежный поток

Денежный поток – это сальдо денежных средств их эквивалентов в текущем году. Формулы:

CF = СВE- CBB

Cash Flow =  Cash Balance Ending – Cash Balance Beginning

Чистый денежный поток  cf = Остаток денежных средств на конец периода – Остаток денежных средств на начало периода

Все 3 варианта формул можно использовать для получения значения показателя чистого денежного потока. Расчеты по первым двум формулам происходят по отчету о движении денежных средств. Третью формулу можно подсчитать из баланса.